Product Owner / Technical Project Manager (Systems & Operations) Newark, NJ (Full Time-Onsite) $125,000 – $175,000 Description / Position Overview This role owns the execution and delivery of system-driven projects that support business operations. The Product Owner / Technical Project Manager is responsible for translating business needs into structured development plans, ensuring projects move forward without confusion, delays, or misalignment. This role exists to bring clarity, accountability, and execution discipline across engineering and operations by turning complex requirements into clear, actionable deliverables. This is a hands-on role in a fast-moving environment where priorities shift and projects require consistent follow-through from concept through delivery. Responsibilities Product Ownership & Requirements • Translate business needs into clear user stories, requirements, and development tickets • Define acceptance criteria, scope, and detailed documentation for development execution • Break down complex initiatives into structured phases, milestones, and deliverables • Own and maintain a prioritized backlog aligned with business priorities Project Execution & Delivery • Own projects end-to-end from planning through release and post-launch support • Build structured project plans with clear timelines, dependencies, and checkpoints • Track progress, identify risks early, and ensure projects stay on track • Ensure deliverables meet expectations and align with defined requirements Agile Workflow Management • Lead sprint planning, backlog refinement, and sprint reviews • Work closely with developers to clarify requirements and remove blockers • Maintain realistic timelines and capacity planning across development cycles • Drive consistent execution across sprints with minimal disruption Cross-Functional Coordination • Act as the bridge between business, operations, and engineering teams • Ensure alignment across stakeholders on scope, priorities, and timelines • Communicate updates clearly and manage expectations across teams • Translate operational needs into system-driven solutions Success in This Role • Projects are delivered on time with minimal rework or misalignment • Requirements are clear, structured, and actionable for development teams • Strong alignment between business, operations, and engineering • Reduced delays caused by unclear scope or shifting priorities • Improved system performance and workflow efficiency Requirements • Experience as a Product Owner, Technical Project Manager, or Business Analyst • Strong experience working directly with developers in Agile environments • Proven ability to write user stories, tickets, acceptance criteria, and documentation • Ability to manage complex, multi-phase projects end-to-end • Strong organizational and problem-solving skills • Ability to operate in fast-paced environments with shifting priorities • Strong communication skills across technical and non-technical teams Must-Have Capabilities • Strong ownership mindset with ability to drive projects to completion • Ability to translate business needs into structured technical requirements • Strong execution and follow-through across multiple workstreams • Ability to manage ambiguity and bring clarity to complex problems Nice-to-Haves • Experience working with WMS (Warehouse Management Systems), ERP, or operational systems • Background in logistics, manufacturing, or operations-focused environments • Familiarity with system integrations, workflows, and process automation Final Invitation to Apply If you are a structured, execution-driven Product Owner who can take ownership of complex projects and turn business needs into clear, deliverable outcomes, we’d like to hear from you. Email Resume: Joel@maiplacement.com Apply Online: https://jobs.crelate.com/portal/maiplacement/job/wq7qe96zst6kyhawzascjrqqgh?crt=372 Refer a friend, get up to $1000!